Vencedores do nosso Concurso Fotográfico "Fotos do Mar"

Finalmente escolhemos os vencedores do nosso concurso fotográfico, junto com o BlogMercante!


Na categoria "Natureza Marítima":

Fotografia: Joelson Dias

Na categoria "Vida Marítima":

Fotografia: Alioenay Feliciano da Silva Mendes

Na categoria "Trabalho Marítimo":

Fotografia: Priscilla Silva Rodrigues

Era para os vencedores ganhar um iPod Shuffle.  Infelizmente estamos sem os iPods shuffle - então todos ganham algo melhor ainda, um iPod Nano 16GB!  Parabéns!

Obrigado a todos para sua participação.  Esperamos que todo mundo gostou das fotos, que continuam disponíveis na nossa página de Facebook.  Esperamos também fazer um concurso semelhante daqui em breve!


ENGLISH

We have finally chosen the winners of our photography contest, held in conjunction with BlogMercante!

The winning photos are above, in the order:
1. Maritime nature photography
2. Maritime life
3.  Maritime work

Each of the winners was to receive an iPod Shuffle.  Unfortunately, we have no iPod Shuffles available - so instead, each of the winners will receive something even better, an iPod Nano 16GB!  Congratulations!

Thank you everyone for your participation.  We hope that everybody enjoyed our photos, which remain available on our Facebook page.  We also hope to hold a similar contest again soon!