Thursday, February 28, 2013

1o Seminário de Tecnologia Offshore / 1st Offshore Technology Seminar

No dia 20 de Fevereiro 2013 foi realizado com grande sucesso o 1º Seminário de Tecnologia Offshore, estabelecendo uma parceria de peso entre a PUC, umas das universidades mais antigas e respeitadas no Brasil e a Maersk Training Brasil.

O seminário foi desenvolvido para passar um entendimento básico do mundo offshore para os alunos.  Seria muito útil para, por exemplo, funcionários de empresas marítimas e offshore que trabalham em terra mas querem ganhar um entendimento melhor de como trabalho offshore é feito.

O seminário incluiu os seguintes assuntos:
  • Frota Brasileira de Apoio Marítimo
  • Plataformas de Petróleo em Território Brasileiro
  • O Código ISPS (International Ship and Port Facility Security Code).
  • Demanda dos Profissionais na Indústria Offshore e seu esperado forecast
  • Introdução a Tecnologia Marítima
  • Introdução a Tecnologia da Perfuração
  • Processo de Produção Petrolífera
  • Introdução ao Posicionamento Dinâmico




Já recebemos elogios sobre esse seminário, como o seguinte:

O Seminário foi excelente. Houve uma interação muito grande entre o grupo: todos muito participativos, trocando experiências profissional e acadêmica. Essa interação com os diversos profissionais, entre engenheiros, estudantes, profissionais de RH, advogados, comandantes e oficiais, foi muito interessante e dinâmico. Gostaria de destacar a apresentação de Alexandre  Vilela. Sua expertise é fantástica; ele tem propriedade nas palavras que são muito específicas da área e com isso pôde me esclarecer melhor o ramos da Perfuração e do Petróleo, já  que a minha origem no RH vem justamente de uma empresa que atua fortemente no ramo. Palavras como FPSO, drilling e cementing estão bem mais claras pra mim  hoje do que antes. Mesmo não atuando mais naquela empresa, conheci um pouco mais do negócio.  Bom, não só ele foi excelente. Todos os palestrantes tinham o domínio dos assuntos abordados e isso foi primordial. Também não podíamos esperar diferente.
             -Cintia Moreira, assistente de recursos humanos

Esperamos fazer muito mais seminários como este no futuro!




ENGLISH

On the 20th of February 2013, the 1st Offshore Technology Seminar was carried out, establishing a partnership between PUC, one of the oldest and most respected universities in Brazil, and Maersk Training Brasil.


The seminar was developed to provide students with a basic understanding of the offshore world.  It would be useful for, for example, employees of maritime/offshore companies who work onshore but would like to have a better understanding of how work offshore is carried out.

The seminar included the following subjects:
  • The Brazilian Maritime Support fleet
  • Petroleum platforms in Brazilian territory
  • The ISPS Code (International Ship and Port Facility Security Code
  • Demand for Professionals in the Offshore Industry and its forecast
  • Introduction to Maritime Technology
  • Introduction to Drilling Technology
  • Process of Oil Production
  • Introduction to Dynamic Positioning

We have already received extensive praise for this seminar, such as the following:


The Seminar was excellent.  There was a very large interaction among the group; all very participative, exchanging professional and academic experiences.  This interaction with various professionals, including engineers, students, HR professionals, lawyers, captains, and officers, was very interesting and dynamic.  I would particularly like to praise the presentation by Alexandre Vilela.  His expertise is fantastic; he commands words very specific to the area and with this, was able to better clarify the area of Oil Drilling for me, as my origins in HR come exactly from a company heavily invested in the area.  Words such as FPSO, Drililng and Cementing are today much more clear to me than before.  Even not working anymore in that company, I understood a little more of the business.  Well, not only he was excellent.  All the speakers dominated their various respective subjects, and this was primary.  We also couldn't expect anything else.
          -Cintia Moreira, Human Resources Assistant

We hope to carry out many more seminars like this in future!

No comments:

Post a Comment